Letra S

- S -

Overhang - Radar term indicating a region of high reflectivity at middle and upper levels above an area of weak reflectivity at low levels. (The latter area is known as a weak-echo region, or WER.) The overhang is found on the inflow side of a thunderstorm (normally the south or southeast side). See BWER.

Saliente - Término de radar que indica una región de alta reflectividad en medios y altos niveles sobre un área de reflectividad débil a bajos niveles. (La última área es conocida como región de eco débil, o RED.)  El saliente se encuentra en la cara de flujo de entrada de una tormenta (normalmente en la cara S o SE). Ver REDA.

MCS - Mesoscale Convective System. A complex of thunderstorms which becomes organized on a scale larger than the individual thunderstorms, and normally persists for several hours or more. MCSs may be round or linear in shape, and include systems such as tropical cyclones, squall lines, and MCCs (among others). MCS often is used to describe a cluster of thunderstorms that does not satisfy the size, shape, or duration criteria of an MCC.

SCM - Sistema Convectivo de Mesoescala. Compleo de tormentas que llegan a organizarse en una escala mayor que las tormentas individuales, y normalmente persisten durante varias horas o más. Los SCM pueden ser redondeados o tener forma lineal, e incluye sistemas como ciclones tropicales, líneas de turbonada (squall lines), y CCM (entre otros). El término SCM a menudo se usa para describir un grupo de tormentas que no satisfacen los criterios de tamaño, forma o duración de un CCM.

Barotropic System - A weather system in which temperature and pressure surfaces are coincident, i.e., temperature is uniform (no temperature gradient) on a constant pressure surface. Barotropic systems are characterized by a lack of wind shear, and thus are generally unfavorable areas for severe thunderstorm development. See baroclinic zone.

Usually, in operational meteorology, references to barotropic systems refer to equivalent barotropic systems - systems in which temperature gradients exist, but are parallel to height gradients on a constant pressure surface. In such systems, height contours and isotherms are parallel everywhere, and winds do not change direction with height.

As a rule, a true equivalent barotropic system can never be achieved in the real atmosphere. While some systems (such as closed lows or cutoff lows) may reach a state that is close to equivalent barotropic, the term barotropic system usually is used in a relative sense to describe systems that are really only close to being equivalent barotropic, i.e., isotherms and height contours are nearly parallel everywhere and directional wind shear is weak.

Sistema Barotrópico - Sistema meteorológico en el que las superficies de presión y temperatura son coincidentes, es decir, la temperatura es uniforme (no hay gradiente de temperatura) sobre una superficie constante de presión. Los sistemas barotrópicos se caracterizan por una falta de cizalladura del viento y, de este modo, son generalmente áreas desfavorables para el desarrollo de tormentas severas. Ver zona baroclina.

Normalmente, en Meteorología operacional, las referencias a sistemas barotrópicos se dirigen a sistemas barótropos “equivalentes” – sistemas en los que existen gradientes de temperatura, pero son paralelos a los gradientes de altura sobre una superficie constante de presión. En tales sistemas, las curvas de altura y las isotermas son paralelas en todas partes y los vientos no cambian de dirección con la altura.

Como regla general, un sistema barotrópico equivalente verdadero no puede ser nunca conseguido en la atmósfera real. Aunque algunos sistemas (tales como las bajas cerradas o bajas aisladas) quizá alcancen un estado que está cerca de ser equivalente barotrópico, normalmente el término se usa en sentido relativo para describir sistemas que están verdaderamente cerca de ser barotrópicos equivalentes, es decir, isotermas y curvas de nivel están cerca de ser paralelas por todas partes y la cizalladura direccional del viento es débil.

NWS - National Weather Service.

SNM – Servicio Nacional Meteorológico

Ground Clutter - A pattern of radar echoes from fixed ground targets (buildings, hills, etc.) near the radar. Ground clutter may hide or confuse precipitation echoes near the radar antenna.

Sombra - Patrón de ecos de radar procedente de objetivos fijos en el suelo (edificios, colinas, etc.) que están cerca del radar. Las sombras pueden esconder o confundir los ecos de precipitación cerca de la antena del radar.

Classic Supercell - See supercell.

Supercélula Clásica - Ver supercélula.

Isentropic Surface - A two-dimensional surface containing points of equal potential temperature.

Superficie Isentrópica - Superficie de dos dimensiones que contiene puntos de igual temperatura potencial.  

.