Letra H

- H-

Helicity - A property of a moving fluid which represents the potential for helical flow (i.e. flow which follows the pattern of a corkscrew) to evolve. Helicity is proportional to the strength of the flow, the amount of vertical wind shear, and the amount of turning in the flow (i.e. vorticity). Atmospheric helicity is computed from the vertical wind profile in the lower part of the atmosphere (usually from the surface up to 3 km), and is measured relative to storm motion. Higher values of helicity (generally, around 150 m2/s2 or more) favor the development of mid-level rotation (i.e. mesocyclones). Extreme values can exceed 600 m2/s2.

Helicidad – Propiedad de un fluido en movimiento que representa el potencial para que se desarrolle flujo helicoidal (es decir, que el flujo siga el patrón de movimiento de un sacacorchos). La helicidad es proporcional a la fuerza del flujo, la cantidad de cizalladura vertical, y la cantidad de giro en el flujo (es decir, vorticidad). La helicidad atmosférica se calcula a partir del perfil vertical del viento en la parte más baja de la atmósfera (generalmente desde la superficie hasta los 3 km), y se mide en relación al movimiento de la tormenta. Altos valores de helicidad (generalmente, alrededor de 150 m2/s2 o más) favorecen el desarrollo de rotación en medio niveles (es decir, mesociclones). Valores extremos pueden superar los 600 m2/s2.

Hodograph - A plot representing the vertical distribution of horizontal winds, using polar coordinates. A hodograph is obtained by plotting the end points of the wind vectors at various altitudes, and connecting these points in order of increasing height. Interpretation of a hodograph can help in forecasting the subsequent evolution of thunderstorms (e.g., squall line vs. supercells, splitting vs. non-splitting storms, tornadic vs. nontornadic storms, etc.).

Hodógrafa - Gráfico de salida de un hodógrafo, que representa la distribución vertical de los vientos horizontales, usando coordenadas polares. Una hodógrafa se obtiene dibujando los últimos puntos de los vectores de viento a varias altitudes, y uniendo estos puntos en orden de altura creciente. La interpretación de una hodógrafa puede ayudar en la predicción de la subsecuente evolución de las tormentas (por ejemplo, línea de turbonada o squall-line frente a supercélulas, tormentas duplicadas (splitting-storms) frente a tormentas no duplicadas, tormentas tornádicas frente a no tornádicas, etc.).

Mushroom - [Slang], a thunderstorm with a well-defined anvil rollover, and thus having a visual appearance resembling a mushroom.

Hongo – [Construcción vulgar], tormenta con un Yunque Retorcido bien definido, y así teniendo una apariencia visual similar a la de un hongo o seta.

Humidity - Generally, a measure of the water vapor content of the air. Popularly, it is used synonymously with relative humidity.

Humedad - Generalmente medida del vapor de agua que contiene el aire. Popularmente se usa de forma sinónima con humedad relativa.

Relative Humidity - A dimensionless ratio, expressed in percent, of the amount of atmospheric moisture present relative to the amount that would be present if the air were saturated. Since the latter amount is dependent on temperature, relative humidity is a function of both moisture content and temperature. As such, relative humidity by itself does not directly indicate the actual amount of atmospheric moisture present. See dew point.

Humedad Relativa - Proporción sin dimensiones, expresado en tanto por ciento, de la cantidad de humedad atmosférica presente en relación con la cantidad que estaría presente si el aire estuviera saturado. Puesto que esta cantidad es dependiente de la temperatura, la humedad relativa es función del contenido de humedad y de la temperatura. Entonces, la humedad relativa en sí misma no indica directamente la cantidad actual de humedad atmosférica presente. Ver punto de rocío.